{"id":1645,"date":"2022-09-16T11:08:00","date_gmt":"2022-09-16T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tarapata.com\/?p=1645"},"modified":"2025-05-28T11:21:49","modified_gmt":"2025-05-28T09:21:49","slug":"obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarapata.com\/de\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","title":{"rendered":"Feier zum 20-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um von Firma Tarapata Sp. z o.o."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 16. September feierte Firma Tarapata Sp. z o.o. sein 20-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Um 15:00 Uhr wurden das Verwaltungsgeb\u00e4ude und die Produktionshalle in der COP-u-Stra\u00dfe 15 in der Sonderwirtschaftszone EURO-PARK Mielec eingeweiht und er\u00f6ffnet. Die Einweihung nahm Pater Miros\u0142aw Martyna vor und das Band wurde vom Firmenbesitzer Szymon Tarapata und der Firmenvorsitzenden Regina Wiech im Beisein hochrangiger G\u00e4ste durchschnitten: Erster stellvertretender B\u00fcrgermeister von Mielec, Herr Pawe\u0142 Pazdan; Zweite stellvertretende B\u00fcrgermeisterin von Mielec, Frau Adriana Mi\u0142o\u015b; und Direktor der Sonderwirtschaftszone EURO-PARK Mielec, Herr Waldemar Barna\u015b. Am selben Tag fand im Restaurant Lubaszka im Rado Resort in Wola Chorzelowska ein Bankett im Retro-Stil statt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 wrze\u015bnia odby\u0142y si\u0119 uroczyste obchody 20-lecia dzia\u0142alno\u015bci Firmy Tarapata Sp. z o.o. O godz. 15.00 po\u015bwi\u0119cono i oddano do u\u017cytku budynek administracyjny oraz hal\u0119 produkcyjn\u0105, znajduj\u0105ce si\u0119 przy ulicy COP-u 15, na terenie SSE EURO-PARK Mielec. Po\u015bwi\u0119cenia dokona\u0142 ksi\u0105dz Miros\u0142aw Martyna, wst\u0119g\u0119 przeci\u0119li w\u0142a\u015bciciel firmy, Pan Szymon Tarapata, Pani Regina Wiech-Prezes Sp\u00f3\u0142ki przy udziale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tarapata.com\/de\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16 wrze\u015bnia odby\u0142y si\u0119 uroczyste obchody 20-lecia dzia\u0142alno\u015bci Firmy Tarapata Sp. z o.o. O godz. 15.00 po\u015bwi\u0119cono i oddano do u\u017cytku budynek administracyjny oraz hal\u0119 produkcyjn\u0105, znajduj\u0105ce si\u0119 przy ulicy COP-u 15, na terenie SSE EURO-PARK Mielec. Po\u015bwi\u0119cenia dokona\u0142 ksi\u0105dz Miros\u0142aw Martyna, wst\u0119g\u0119 przeci\u0119li w\u0142a\u015bciciel firmy, Pan Szymon Tarapata, Pani Regina Wiech-Prezes Sp\u00f3\u0142ki przy udziale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tarapata.com\/de\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tarapata\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Firma-Tarapata\/100083356441442\/#\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-16T09:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T09:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bartosz.koziol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bartosz.koziol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bartosz.koziol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb5bdf1ad8304b553a64da5ef7b4264e\"},\"headline\":\"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o.\",\"datePublished\":\"2022-09-16T09:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T09:21:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\"},\"wordCount\":130,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\",\"name\":\"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-16T09:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T09:21:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\",\"width\":1435,\"height\":955},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/\",\"name\":\"Firma Tarapata Sp. z o.o\",\"description\":\"Od 2002 roku Firma Tarapata Sp. z o.o. oferuje kompleksowe us\u0142ugi z zakresu obr\u00f3bki stali i specjalizuje si\u0119 w produkcji cz\u0119\u015bci dla r\u00f3\u017cnych ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#organization\",\"name\":\"Firma Tarapata Sp. z o.o\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.jpg\",\"width\":128,\"height\":115,\"caption\":\"Firma Tarapata Sp. z o.o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Firma-Tarapata\\\/100083356441442\\\/#\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/firmatarapata\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ciecielaserem\",\"https:\\\/\\\/pl.linkedin.com\\\/company\\\/firmatarapata\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@firmatarapata\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb5bdf1ad8304b553a64da5ef7b4264e\",\"name\":\"bartosz.koziol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/de\\\/author\\\/bartosz-koziol\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tarapata.com\/de\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata","og_description":"16 wrze\u015bnia odby\u0142y si\u0119 uroczyste obchody 20-lecia dzia\u0142alno\u015bci Firmy Tarapata Sp. z o.o. O godz. 15.00 po\u015bwi\u0119cono i oddano do u\u017cytku budynek administracyjny oraz hal\u0119 produkcyjn\u0105, znajduj\u0105ce si\u0119 przy ulicy COP-u 15, na terenie SSE EURO-PARK Mielec. Po\u015bwi\u0119cenia dokona\u0142 ksi\u0105dz Miros\u0142aw Martyna, wst\u0119g\u0119 przeci\u0119li w\u0142a\u015bciciel firmy, Pan Szymon Tarapata, Pani Regina Wiech-Prezes Sp\u00f3\u0142ki przy udziale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tarapata.com\/de\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","og_site_name":"Tarapata","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Firma-Tarapata\/100083356441442\/#","article_published_time":"2022-09-16T09:08:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-28T09:21:49+00:00","og_image":[{"width":1435,"height":955,"url":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bartosz.koziol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"bartosz.koziol","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/"},"author":{"name":"bartosz.koziol","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#\/schema\/person\/eb5bdf1ad8304b553a64da5ef7b4264e"},"headline":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o.","datePublished":"2022-09-16T09:08:00+00:00","dateModified":"2025-05-28T09:21:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/"},"wordCount":130,"publisher":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","url":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","name":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","datePublished":"2022-09-16T09:08:00+00:00","dateModified":"2025-05-28T09:21:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#primaryimage","url":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","contentUrl":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","width":1435,"height":955},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/tarapata.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#website","url":"https:\/\/tarapata.com\/","name":"Firma Tarapata Sp. z o.o","description":"Od 2002 roku Firma Tarapata Sp. z o.o. oferuje kompleksowe us\u0142ugi z zakresu obr\u00f3bki stali i specjalizuje si\u0119 w produkcji cz\u0119\u015bci dla r\u00f3\u017cnych ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u","publisher":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tarapata.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#organization","name":"Firma Tarapata Sp. z o.o","url":"https:\/\/tarapata.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.jpg","width":128,"height":115,"caption":"Firma Tarapata Sp. z o.o"},"image":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Firma-Tarapata\/100083356441442\/#","https:\/\/www.instagram.com\/firmatarapata\/","https:\/\/www.youtube.com\/@ciecielaserem","https:\/\/pl.linkedin.com\/company\/firmatarapata","https:\/\/www.tiktok.com\/@firmatarapata"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#\/schema\/person\/eb5bdf1ad8304b553a64da5ef7b4264e","name":"bartosz.koziol","url":"https:\/\/tarapata.com\/de\/author\/bartosz-koziol\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1662,"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions\/1662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}