{"id":1645,"date":"2022-09-16T11:08:00","date_gmt":"2022-09-16T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tarapata.com\/?p=1645"},"modified":"2025-05-28T11:21:49","modified_gmt":"2025-05-28T09:21:49","slug":"obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarapata.com\/en\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","title":{"rendered":"20th Anniversary Celebration of Firma Tarapata Sp. z o.o."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">On September 16, the 20th anniversary of Firma Tarapata Sp. z o.o. was celebrated. At 3:00 PM, a dedication ceremony was held for the administrative building and the production hall located at COP-u 15, within the SSE EURO-PARK Mielec. The ceremony was led by Father Miros\u0142aw Martyna, and the ribbon was cut by the company's owner, Mr. Szymon Tarapata, and Mrs. Regina Wiech, President of the Company, with the presence of distinguished guests: Mr. Pawe\u0142 Pazdan, First Deputy Mayor of Mielec, Mrs. Adriana Mi\u0142o\u015b, Second Deputy Mayor of Mielec, and Mr. Waldemar Barnas, Director of SSE EURO-PARK Mielec. A retro-style banquet took place the same day at Lubaszka Restaurant in Rado Resort, Wola Chorzelowska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 wrze\u015bnia odby\u0142y si\u0119 uroczyste obchody 20-lecia dzia\u0142alno\u015bci Firmy Tarapata Sp. z o.o. O godz. 15.00 po\u015bwi\u0119cono i oddano do u\u017cytku budynek administracyjny oraz hal\u0119 produkcyjn\u0105, znajduj\u0105ce si\u0119 przy ulicy COP-u 15, na terenie SSE EURO-PARK Mielec. Po\u015bwi\u0119cenia dokona\u0142 ksi\u0105dz Miros\u0142aw Martyna, wst\u0119g\u0119 przeci\u0119li w\u0142a\u015bciciel firmy, Pan Szymon Tarapata, Pani Regina Wiech-Prezes Sp\u00f3\u0142ki przy udziale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tarapata.com\/en\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16 wrze\u015bnia odby\u0142y si\u0119 uroczyste obchody 20-lecia dzia\u0142alno\u015bci Firmy Tarapata Sp. z o.o. O godz. 15.00 po\u015bwi\u0119cono i oddano do u\u017cytku budynek administracyjny oraz hal\u0119 produkcyjn\u0105, znajduj\u0105ce si\u0119 przy ulicy COP-u 15, na terenie SSE EURO-PARK Mielec. Po\u015bwi\u0119cenia dokona\u0142 ksi\u0105dz Miros\u0142aw Martyna, wst\u0119g\u0119 przeci\u0119li w\u0142a\u015bciciel firmy, Pan Szymon Tarapata, Pani Regina Wiech-Prezes Sp\u00f3\u0142ki przy udziale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tarapata.com\/en\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tarapata\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Firma-Tarapata\/100083356441442\/#\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-16T09:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T09:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bartosz.koziol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bartosz.koziol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bartosz.koziol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb5bdf1ad8304b553a64da5ef7b4264e\"},\"headline\":\"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o.\",\"datePublished\":\"2022-09-16T09:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T09:21:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\"},\"wordCount\":130,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\",\"name\":\"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-16T09:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T09:21:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg\",\"width\":1435,\"height\":955},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/\",\"name\":\"Firma Tarapata Sp. z o.o\",\"description\":\"Od 2002 roku Firma Tarapata Sp. z o.o. oferuje kompleksowe us\u0142ugi z zakresu obr\u00f3bki stali i specjalizuje si\u0119 w produkcji cz\u0119\u015bci dla r\u00f3\u017cnych ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#organization\",\"name\":\"Firma Tarapata Sp. z o.o\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/favicon.jpg\",\"width\":128,\"height\":115,\"caption\":\"Firma Tarapata Sp. z o.o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Firma-Tarapata\\\/100083356441442\\\/#\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/firmatarapata\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ciecielaserem\",\"https:\\\/\\\/pl.linkedin.com\\\/company\\\/firmatarapata\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@firmatarapata\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eb5bdf1ad8304b553a64da5ef7b4264e\",\"name\":\"bartosz.koziol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tarapata.com\\\/en\\\/author\\\/bartosz-koziol\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tarapata.com\/en\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata","og_description":"16 wrze\u015bnia odby\u0142y si\u0119 uroczyste obchody 20-lecia dzia\u0142alno\u015bci Firmy Tarapata Sp. z o.o. O godz. 15.00 po\u015bwi\u0119cono i oddano do u\u017cytku budynek administracyjny oraz hal\u0119 produkcyjn\u0105, znajduj\u0105ce si\u0119 przy ulicy COP-u 15, na terenie SSE EURO-PARK Mielec. Po\u015bwi\u0119cenia dokona\u0142 ksi\u0105dz Miros\u0142aw Martyna, wst\u0119g\u0119 przeci\u0119li w\u0142a\u015bciciel firmy, Pan Szymon Tarapata, Pani Regina Wiech-Prezes Sp\u00f3\u0142ki przy udziale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tarapata.com\/en\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","og_site_name":"Tarapata","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Firma-Tarapata\/100083356441442\/#","article_published_time":"2022-09-16T09:08:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-28T09:21:49+00:00","og_image":[{"width":1435,"height":955,"url":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bartosz.koziol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bartosz.koziol","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/"},"author":{"name":"bartosz.koziol","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#\/schema\/person\/eb5bdf1ad8304b553a64da5ef7b4264e"},"headline":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o.","datePublished":"2022-09-16T09:08:00+00:00","dateModified":"2025-05-28T09:21:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/"},"wordCount":130,"publisher":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","url":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/","name":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o. - Tarapata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","datePublished":"2022-09-16T09:08:00+00:00","dateModified":"2025-05-28T09:21:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#primaryimage","url":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","contentUrl":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20-lecie-Firmy-Tarapata-8a.jpg","width":1435,"height":955},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tarapata.com\/obchody-jubileuszu-20-lecia-firmy-tarapata-sp-z-o-o\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/tarapata.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obchody Jubileuszu 20-lecia Firmy Tarapata Sp. z o.o."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#website","url":"https:\/\/tarapata.com\/","name":"Firma Tarapata Sp. z o.o","description":"Od 2002 roku Firma Tarapata Sp. z o.o. oferuje kompleksowe us\u0142ugi z zakresu obr\u00f3bki stali i specjalizuje si\u0119 w produkcji cz\u0119\u015bci dla r\u00f3\u017cnych ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u","publisher":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tarapata.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#organization","name":"Firma Tarapata Sp. z o.o","url":"https:\/\/tarapata.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/tarapata.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/favicon.jpg","width":128,"height":115,"caption":"Firma Tarapata Sp. z o.o"},"image":{"@id":"https:\/\/tarapata.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Firma-Tarapata\/100083356441442\/#","https:\/\/www.instagram.com\/firmatarapata\/","https:\/\/www.youtube.com\/@ciecielaserem","https:\/\/pl.linkedin.com\/company\/firmatarapata","https:\/\/www.tiktok.com\/@firmatarapata"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tarapata.com\/#\/schema\/person\/eb5bdf1ad8304b553a64da5ef7b4264e","name":"bartosz.koziol","url":"https:\/\/tarapata.com\/en\/author\/bartosz-koziol\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1662,"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions\/1662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarapata.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}